Când constrângerea conștiinței și a credinței nu a încetat, ci a crescut și a izbucnit din ce în ce mai mult prin adepții papismului, împotriva creștinilor pioși, care, conform poruncii lui Hristos, fuseseră botezați pe baza credinței lor, s-a întâmplat că un anumit frate pios, numit Quirinus Pieters, originar din Grœningen, s-a despărțit și el de papism și s-a alăturat bisericii purtătoare de cruce a lui Isus Hristos, numită botezați sau, cu dispreț, rebotezați (anabaptiști), fiind primit în biserică prin botez, după mărturisirea credinței sale, de către Menno Simons, care era în acea vreme unul dintre cei mai eminenți învățători din Friesland.

Dar când, cu aproximativ șase ani în urmă, a mers în Olanda și s-a stabilit la Amsterdam, pentru a trăi în liniște, conform credinței și conștiinței sale, a fost descoperit foarte repede de autorități, prins și, în cele din urmă, pentru că nu a vrut să apostazieze, a fost condamnat la moarte, pe data de 16 aprilie 1545 d.Hr., și anume, să fie ars de viu; această pedeapsă îngrozitoare și severă a fost îndurată cu fermitate de acest evlavios erou al lui Hristos, după ce și-a încredințat sufletul în mâinile lui Dumnezeu.

Toate acestea le-am preluat din următoarea sentință, care i-a fost citită în public, în ziua morții sale, de către conducătorii întunericului, și a cărei copie fidelă, extrasă din cartea sentințelor penale, ne-a fost transmisă acum prin intermediul secretarului de acolo. Conținutul acesteia, cu excepția titlului, este următorul:

Sentința de condamnare la moarte pronunțată împotriva lui Quirinus Pieters din Groeningen.

Întrucât Quirinus Pieters, originar din Grœningen, a îmbrățișat necredința și erezia anabaptiștilor, fiind rebotezat acum șase ani de către Menno Simon, un învățător al sectei menționate mai sus, și întrucât el are opinii pernicioase cu privire la sacramentele sfintei biserici, și, în plus, a indus și pe alții în astfel de necredințe și erori, convingându-i în acest sens, în mod direct contrar sfintei credințe creștine, rânduielilor sfintei biserici și decretelor Majestății sale imperiale, grațiosul nostru stăpân; și întrucât el continuă cu încăpățânare în necredința menționată mai sus, prin urmare, domnii mei judecători, după ce au ascultat cererea făcută de domnul meu executorul judecătoresc cu privire la Quirinus Pieters, precum și răspunsul și mărturisirea sa, și după ce au luat în considerare pe deplin circumstanțele acestor chestiuni, îl condamnă pe Quirinus Pieters să fie ars de către călău; și, în plus, declară că proprietatea sa este confiscată în beneficiul fiscului Majestății sale imperiale. Pronunțată în această zi de 16 aprilie 1545 d.Hr., în prezența tuturor judecătorilor, cu excepția lui Sir Henry Dirks, Burgomaster.

În conformitate cu această sentință, Quirinus Pieters a fost executat de călău în aceeași zi.

Toate acestea au fost extrase din cartea de sentințe penale, aflată în posesia secretarului orașului Amsterdam.

Notă

Această relatare a fost extrasă din cartea Oglinda Martirilor, publicată în anul 1660 de Thilemann J. van Braght, disponibilă în domeniul public.

Scopul publicării nu este pentru a susține învățăturile pe care martirii prezentați le-au urmat (care de cele mai multe ori sunt necunoscute).

Am avut în vedere doar relatarea istorică despre suferințele și martirajele la care au fost supuși cei ce au dorit să-l urmeze pe Hristos și care nu și-au iubit viața.

Scopul nostru este să încurajăm pe cei ce vor să trăiască o viață de biruință cu Hristos.